Yes, there was indeed an Ukrainian girl group that had a single that charted in various European countries

Back in summer 2004, Ukrainian girl group Nu Virgos scored a hit single outside their home country, which was the song "Stop, Stop, Stop" and the music video was even shown on Spanish-Portuguese music channel Sol Música.